关键词
政治性话语中概念隐喻的认知模式及翻译策略——以李克强总理在记者招待会上发言的中英文版本为例
作者: 王志宏   来源: 淮海工学院学报(人文社会科学版) 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 认知   翻译   政治性话语   概念隐喻   意象  
描述: 多处使用了概念隐喻,涵盖结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻。在翻译这些概念隐喻时,译员需识别概念隐喻在源语和目标语之间是否存在相同或相似的意象,相应选择从隐喻到隐喻、从隐喻到明喻、从隐喻到非隐喻等翻译策略,从而在政治性话语中恰当地表达概念隐喻所揭示的政治意图和观点。
简析刘知白晚年泼墨山水画的主要意象
作者: 叶澜   来源: 贵州文史丛刊 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 刘知白   泼墨山水画   雾景   雨景   月景  
描述: 以传统的笔墨程式来表达山水意象,显然已经不是当下有胆魄、有思想的画家应有的艺术态度和文化担当了,因为中国画在现代文化境遇下一定要寻求自身的突破,无论是观念上还是技法的表现上,特别是面对我国不同境域
禅门逸书 初编 第2册 106 白莲
作者:   五代   齐己撰     毛晋   来源: 明文书局 年份: 1981 文献类型 : 图书
描述: 禅门逸书 初编 第2册 106 白莲
转型中国城市空间变迁及城市意象重构:“西于庄”的传播社会学调查及图文论证
作者: 李亦涵   来源: 天津师范大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 城市意象   城市空间   图文论证   转型中国   西于庄调查  
描述: 西于庄位于天津市红桥区,是天津现存最大的棚户区居住地。随着中国的社会转型与城市的空间变迁,棚户区改造规划正在全面实施。2013年12月27日李克强总理到访西于庄,深入调研并看望这里居民的生活现状,当场作出指示要求天津加快棚户区改造项目建设的进度,尽快让西于庄居民住上新房。2014年西于庄棚户区改造被列为天津市20项民生工程之首,西于庄棚户区改造项目因其重要性和紧迫性成为了打造“美丽天津”的重点工程。2014年9月11日上午,李克强总理百忙之中又来到西于庄小区视察安置房工程进展。正在建设中的“和苑工程”位于
朱棣为何死磕天下尼姑
作者: 陈令申   来源: 百家讲坛 年份: 2015 文献类型 : 期刊
描述: 永乐十八年(1420年),朱棣突然下了一道圣旨——抓捕天下的尼姑。全国上下的尼姑庵被闹得不得安宁,尼姑们也人心惶惶,不知所措。这一切都是因为一个女人——唐赛儿。 这年二月,唐赛儿聚集数千名白莲
佛国名传久,桑莲独擅声:记泉州开元寺
作者: 文澜   来源: 法音 年份: 2000 文献类型 : 期刊 关键词: 建筑范围   保护工作   开元寺   泉州市   中国  
描述: 蜚声海内外的泉州开元寺,位于泉州市区的西街,始建于唐垂拱二年(686)。寺址原为州民黄守恭家桑园,相传桑树曾开白莲花,故献园与僧匡护建寺,朝廷赐额“莲花寺”。长寿元年(692)改名“兴教寺”,神龙
香浮
作者: 紫百合   来源: 内蒙文化 年份: 2008 文献类型 : 图书 关键词: 中国   当代   长篇小说  
描述: 他,一代帝王朱棣宠妃所出爱子,纵使潇洒如风,奈何树欲静而风不止;他,身份诡异多变,他背负着母亲的仇恨和嘱托,白莲教步步逼近紫禁城;他,在亲情与权欲之间挣扎徘徊,有所得,必有所失!一个来自现代西洋的女孩,三段纠缠不清的感情,她的抉择,是否会颠覆朱棣苦心营建的大明王朝?
孤独的大多数
作者: 朱大可   来源: 北京:中国书籍出版社 年份: 2012 文献类型 : 图书 关键词: 作品集   随笔   中国   当代  
描述: 声喧哗却无人肯听的“话语孤独”,虚假繁荣下守望最后领地的“文化孤独”,在精神孤寂中喊出普世大音的“文学孤独”,在时光里漫游寻找灵魂皈依的“时代孤独”。作者由此创造了文化的孤独意象:孤独,也是向文明攀登的一道阶梯。
李克强热词之六——韧
作者: 暂无 来源: 新民周刊 年份: 2016 文献类型 : 报纸
描述: 常怀忧患意识,又要保持必胜信心。这样的探索前行,靠的正是韧性。“韧”,构成中国经济乃至中国改革开放以来精神层面的一个核心意象。有许多词可以作为衡量一个经济体乃至全球经济的指标。比如:股市、汇市及大宗商品价格“涨”还是“跌”,进出口“多”还是“少”,预期增速“高”还是“低”,复苏进程“快”还是“慢”。
李克强热词之六:韧
作者: 陈轩   来源: 新民周刊 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 回旋余地   李克   四梁八柱   潜在增长率   产业类型   城镇就业人口   商品价格   调查失业率   中国改革   必胜信心  
描述: 常怀忧患意识,又要保持必胜信心。这样的探索前行,靠的正是韧性。"韧",构成中国经济乃至中国改革开放以来精神层面的一个核心意象。有许多词可以作为衡量一个经济体乃至全球经济的指标。比如:股市、汇市及大宗商品价格"涨"还是"跌",进出口"多"还是"少",预期增速"高"还是"低",复苏进程"快"还是"慢"。
< 1 2
Rss订阅