顺应论视角下分析李克强记者招待会
日期：2013.01.01 点击数：3
【类型】期刊
【作者】赵丹
【期刊名】艺术科技
【内容提要】顺应论在语用学中具有重要地位，对解释英汉口译具有重要的指导意义，从三个方面解释口译场合中译语的选择，即译语要顺应语境因素，源语结构成分，以及顺应口译动态过程。2013年李克强总理在记者招待会上，答记者问中口译员的翻译非常精彩，这不仅是总理答问有力，而且也离不开译员过硬的翻译能力，因此，有必要说明在顺应论的指导下，口译场合的翻译该如何把握。
【年份】2013-01
【ISSN号】1004-9436
【期号】第11期
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、河南省人民政府办公厅关于印发李克强省长张以祥副省长在全省安全生产电视电话会议上讲话的通知 年份：2002
- 2、教育部关于学习贯彻李克强总理等国务院领导同志有关特殊教育重要批示和讲话精神的通知 作者：本刊辑部 年份：2014
- 3、关于学习贯彻李克强总理重要讲话精神进一步做好就业创业工作的通知 年份：2016
- 4、李克强:房价持续过快上涨易形成泡沫 作者：本刊辑部 年份：2011
- 5、教育部关于学习贯彻李克强总理等国务院领导同志有关特殊教育重要批示和讲话精神的通知 年份：2014
- 6、习近平致信祝贺中国中医科学院成立60周年 李克强作出批示表示祝贺——江苏省中医药发展研究中心、江苏省中医药系统学会、《江苏中医药》编辑部迅速组织学习习近平、李克强等中央领导关于中医药工作的最新指示精神 作者：本刊 年份：2016