全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
按来源分组
关键词
- 中国古代文学作品选 下
- 作者： 刘琦 来源： 南京：南京大学出版社 年份： 2003 文献类型 ： 图书 关键词： 古典文学
- 描述： 新世纪高等师范院校专业系列教材:本书展示中国各个历史时期文学的成就、文体流变、作家创作的特点及作品的不同风格，反映中国古代文学发展的全貌和主线，并对作者予以简介，每部作品下分正文、注释、导读三个部分。
- 目的论视阈下李克强总理记者招待会口译策略研究
- 作者： 刘琦琪 来源： 吉林大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 口译策略 记者招待会 目的论
- 描述： 随着中国在世界的地位不断提高，中国在国际事务中越来越发挥举足轻重的作用。而每年人大后总理召开的中外记者招待会也成为世人瞩目的焦点。记者招待会上译员的工作起着传声筒的作用，没有译员的高质量工作，总理和记者之间的沟通就无法畅通，因此，研究记者招待会的口译策略颇具意义和实用价值。目前，口译策略的研究者越来越多将研究视角从功能对等理论转向目的论。研究发现译员在口译过程中并非一直坚持基于原文文本，而是从功能目的角度出发进行翻译。记者招待会作为口译的一种具体形式有其独特的目的，比如：陈述国家政策，树立政府或个人形象,