全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
关键词
- 朱棣《金刚经集注》之注家研究
- 作者： 李艺敏 来源： 福建师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 文人居士 体例 注家 编撰缘起 禅师道士
- 描述： 本文以朱棣《金刚经集注》之注家为研究对象,叙述了朱棣编选《金刚经集注》的缘起,并着重从文本自身的结构特点以及文献资料两个方面来厘清《金刚经集注》的注解体例和所集注家之人数,对不属于注家人物的注条以表格的形式逐一考证说明,文中分文人居士和禅师道士两块专门探讨《金刚经集注》中凸出的问题,首先是质疑谢灵运的十二条注解,其次对逍遥翁、晁太傅身份问题进行考证,再者通过李文会、王日休、傅大士和慧能这几个注家注文特点的管窥来考察编者选编之理由,鉴于黄檗禅师、圆悟禅师注条数量及冲应真人和紫阳真人身份的特殊性,故专门立节考
- 释意理论视角下的会议口译研究：以2013年李克强总理记者招待会为例
- 作者： 罗骥 来源： 福建师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 策略 可行性 记者招待会 释意理论
- 描述： 随着中国国力的日益强盛,中国在世界舞台上的地位也在不断提升。每年在北京召开的两会记者招待会作为官方发布最新政策导向的窗口,吸引着越来越多外媒的参与,而译员的现场表现也越发受到口译研究者的关注。法国翻译家达妮卡·塞莱斯科维奇及其同事发明的用于指导会议译员口译实践的释意理论自问世以来,一直受到口译界的广泛关注,尤其是该理论独创的理解、脱离语言外壳和重新表达的翻译三步曲和口译是一个释“意”的过程更是被广泛运用于口译员的训练之中本文将以释意理论为理论指导,结合2013年两会记者招待会的译例,对释意理论能否用于指导
- 关联理论视角下的汉英口译策略：以2013李克强总理记者招待会现场口译为例
- 作者： 李思华 来源： 福建师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 关联理论 口译 2013记者招待会
- 描述： 近年来,官方记者招待会逐渐成为对外宣传和交流的一个重要平台,也是国外媒体了解中国经济、政治和文化等方面的重要载体。采用关联理论指导口译实践的研究相对较少,因此关联理论指导口译实践存在其必要性。研究发现,关联理论对口译有很强的指导作用。在关联理论视域下,口译是一个涉及说话者、译员和听话者三方的双重明示—推理的交际活动,一方面,说话人要制造话语刺激,明示自己所要表达的内容,译者需要在说话人明示中找到话语和语境假设中的最佳关联,推测出说话者的真正意图；另一方面,译员应从听众的认知语境出发,结合相应的口译策略,准
- 混合所有制企业员工持股信托模式研究
- 作者： 叶汉建 来源： 福建师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 混合所有制企业 员工持股 员工持股信托模式
- 描述： 混合所有制改革作为新一轮国企改革的重要环节,是2015年全国人大会议与政协会议上受关注的焦点,也是党的十八届三中全会的重点议题。2015年3月5日,国务院总理李克强在作政府工作报告时提出,“有序实施国有企业混合所有制改革,鼓励和规范投资项目引入非国有资本参股”,改变了之前中央将“积极发展混合所有制经济”作为全面深化改革的方案。中央对混合所有制经济的发展态度从“积极到有序”,从侧面说明了国家对混合所有制经济发展的高度重视。员工持股作为一种有效的激励方式使得人力资本与物质资本达到最优结合,发挥最佳效益,有助于